ID492518274

向改编致敬

跟风来聊聊嫌疑人，老实说去年知道要拍中版的时候，我一度比较忧虑，倒不是怕拍得太偏离，反而是怕跑不出日版的影子。
这部小说出版于2006年，日本式的年代痕迹很重，无论是家暴，防卫过当还是价值观的崩塌，情理的纠葛，都富含太多那个当下环境的影响力，它的成功有一部分来自于共鸣。
可十年后的现在，把故事放在一个国情乃至国民思维截然不同的环境，这份共鸣要如何撼动人心？
昨天去看完电影，不说惊喜，至少我心悦诚服。
不得不说，在改编上确实用足了心，我没有感到太多违和，虽然有些不得不沿用的日风设定但并无伤大雅。
唐川人设的修改既大胆又恰好，毕竟王先生自带一股正气，真的照搬汤川学的性格和人设恐怕更让人摸不着边。
王先生整场的演技很压，他并没有要突出说明唐川的性格，并不是在展现一个主角的特征，他更像一条线，来引出这个故事最震撼人心的每个部分。
虽然这条线，他帅得很。
石泓这个角色需要的是把控力，他是一个与世界格格不入的人，既聪明又笨拙。一个聪明人总有自负的部分，正是自负才让他活不下去，又是自负让他站上拯救者的位置。一个笨拙的人总有非比寻常的固执，别人很难明白他的值不值得。
这一点，张鲁一先生的演技几乎无可挑剔。
我想，赋予一部作品新的活力，一定不是完美地复制它，而是无论多少年过去，在哪里，都能说服一批全新的观赏者。
向改编致敬。